See pâte brisée on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pâte brisée",
"lit": "broken dough"
},
"expansion": "French pâte brisée (literally “broken dough”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pâte brisée (literally “broken dough”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "pâte brisée (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Anne Willan, La Varenne Pratique: Part 4, Baking, Preserving & Desserts, BookBaby, →ISBN:",
"text": "Pâte brisée is the French version of pie pastry, made in traditional European style directly on the work surface with the dry ingredients spread in a well or “fountain” to enclose the fat (usually butter), egg yolks and water. The name means broken dough, because the ingredients are “broken” into each other after mixing, then kneaded until they are as pliable as putty. Pâte brisée is rolled more thinly than pie pastry, to about 1⁄8 in/3 mm thick. The French like their pâte brisée to be thin yet […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Michel Suas, Advanced Bread and Pastry, Cengage Learning, →ISBN:",
"text": "Because pastry is such a dynamic field, and many like to make their own variations, formulas tend to vary significantly from source to source, and pâte brisée is a good example of this tendency. Some varieties may use bread flour, others pastry flour. Some may contain sugar, others not. However, according to Traite de Patisserie Moderne, a bible for pastry terminology, pâte brisée should not contain sugar (Darenne & Duval, 1974, p. 60). Some may contain water, others egg, some just […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A form of shortcrust pastry made with butter instead of lard or shortening."
],
"id": "en-pâte_brisée-en-noun-OxyyDe9A",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"shortcrust pastry",
"shortcrust pastry"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"shortening",
"shortening"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A form of shortcrust pastry made with butter instead of lard or shortening."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte brisée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mürbeteig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta brisée"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta frolla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa quebrada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta quebrada"
},
{
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mördeg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pat bʁi.ze/"
},
{
"ipa": "/pɑt bʁi.ze/"
}
],
"word": "pâte brisée"
}
{
"forms": [
{
"form": "pâtes brisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pâte brisée f (plural pâtes brisées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pâte brisée"
],
"id": "en-pâte_brisée-fr-noun-xqMKdnRc",
"links": [
[
"pâte brisée",
"pâte brisée#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pat bʁi.ze/"
},
{
"ipa": "/pɑt bʁi.ze/"
}
],
"word": "pâte brisée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pâte brisée",
"lit": "broken dough"
},
"expansion": "French pâte brisée (literally “broken dough”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pâte brisée (literally “broken dough”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "pâte brisée (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Â",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Anne Willan, La Varenne Pratique: Part 4, Baking, Preserving & Desserts, BookBaby, →ISBN:",
"text": "Pâte brisée is the French version of pie pastry, made in traditional European style directly on the work surface with the dry ingredients spread in a well or “fountain” to enclose the fat (usually butter), egg yolks and water. The name means broken dough, because the ingredients are “broken” into each other after mixing, then kneaded until they are as pliable as putty. Pâte brisée is rolled more thinly than pie pastry, to about 1⁄8 in/3 mm thick. The French like their pâte brisée to be thin yet […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Michel Suas, Advanced Bread and Pastry, Cengage Learning, →ISBN:",
"text": "Because pastry is such a dynamic field, and many like to make their own variations, formulas tend to vary significantly from source to source, and pâte brisée is a good example of this tendency. Some varieties may use bread flour, others pastry flour. Some may contain sugar, others not. However, according to Traite de Patisserie Moderne, a bible for pastry terminology, pâte brisée should not contain sugar (Darenne & Duval, 1974, p. 60). Some may contain water, others egg, some just […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A form of shortcrust pastry made with butter instead of lard or shortening."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"shortcrust pastry",
"shortcrust pastry"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"shortening",
"shortening"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A form of shortcrust pastry made with butter instead of lard or shortening."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pat bʁi.ze/"
},
{
"ipa": "/pɑt bʁi.ze/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte brisée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mürbeteig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta brisée"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta frolla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa quebrada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta quebrada"
},
{
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of shortcrust pastry — see also shortcrust pastry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mördeg"
}
],
"word": "pâte brisée"
}
{
"forms": [
{
"form": "pâtes brisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pâte brisée f (plural pâtes brisées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pâte brisée"
],
"links": [
[
"pâte brisée",
"pâte brisée#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pat bʁi.ze/"
},
{
"ipa": "/pɑt bʁi.ze/"
}
],
"word": "pâte brisée"
}
Download raw JSONL data for pâte brisée meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.